-
1 свидетельство о происхождении
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свидетельство о происхождении
-
2 свидетельство о происхождении
ngener. certificaat van oorsprong -
3 evidence of origin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evidence of origin
-
4 certificate of origin
-
5 document of origin
-
6 alkuperätodistus
свидетельство о происхождении (с.) -
7 certificate of origin
свидетельство о происхожденииEnglish-Russian dictionary of technical terms > certificate of origin
-
8 certificate of origin
English-russian dctionary of contemporary Economics > certificate of origin
-
9 certificate of origin
English-Russian scientific dictionary > certificate of origin
-
10 certificate of origin
свидетельство о происхождении (груза, товара)* * * -
11 certificado de origen
свидетельство о происхождении (груза, товара)* * *сертификат происхождения, свидетельство о происхожденииEl diccionario Español-ruso jurídico > certificado de origen
-
12 certificaat van oorsprong
-
13 CERTIFICATE OF ORIGIN
Свидетельство о происхождении
Документ, удостоверяющий происхождение (страну-производителя) товара. Большинство стран обычно доверяют свидетельству о происхождении, выданному государственными учреждениями, например Торговой палатой, своих торговых партнеров. Бывают случаи, когда трудно точно определить страну происхождения товара, например, если изделие собирается в одной стране, а комплектующие импортируются из другой. См. Local content rule.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CERTIFICATE OF ORIGIN
-
14 exporter's certificate of origin
Свидетельство о происхождении экспортируемого товара (документ, представляемый экспортером, который подтверждает его право требовать предпочтительное налогообложение товара)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exporter's certificate of origin
-
15 certificato di origine
свидетельство о происхождении (напр. товара)Dictionnaire polytechnique italo-russe > certificato di origine
-
16 certificato di origine
свидетельство о происхождении (товара, изделия, машины или оборудования)Dizionario italiano-russo Automobile > certificato di origine
-
17 certificat d'origine
свидетельство о происхождении (товара, произведения) -
18 certificat d'origine communautaire
свидетельство о происхождении в стране, входящей в сообществоDictionnaire de droit français-russe > certificat d'origine communautaire
-
19 Ursprungszeugnis
свидетельство о происхождении (товара)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ursprungszeugnis
-
20 certificate of origin
свидетельство о происхождении (напр. груза)Англо-русский словарь по экономике и финансам > certificate of origin
См. также в других словарях:
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. также Сертификат происхождения товаров … Юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. тж. СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ … Юридическая энциклопедия
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ — документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
свидетельство о происхождении товара — Документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Справочник технического переводчика
Свидетельство о происхождении — CERTIFICATE OF ORIGIN Документ, удостоверяющий происхождение (страну производителя) товара. Большинство стран обычно доверяют свидетельству о происхождении, выданному государственными учреждениями, например Торговой палатой, своих торговых… … Словарь-справочник по экономике
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. См. т.ж. СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРОВ … Энциклопедический словарь экономики и права
свидетельство о происхождении — выданный компетентными органами документ, удостоверяющий страну происхождения изделия. см. тж. сертификат происхождения … Большой юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Большой бухгалтерский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий страну происхождения или вывоза товаров, выдается таможенными властями этой страны или другими органами, уполномоченными национальным законодательством. Используется как наряду, так и вместо заявления товаровладельца о… … Большой экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — см. Сертификат происхождения товара … Внешнеэкономический толковый словарь
свидетельство о происхождении товаров — документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны … Словарь экономических терминов